Помимо так называемых безударных форм притяжательных местоимений, в испанском языке существуют также их ударные формы. Они следуют за определяемыми существительными, либо используются самостоятельно, заменяя существительное.
Ударные формы притяжательных местоимений
- Единственное число (singular):
Обладатель | Местоимение | Обладатель | Местоимение |
(yo) | mío, mía мой, моя | (nosotros,-as) | nuestro, nuestra наш, наша |
(tú) | tuyo, tuya твой, твоя | (vosotros,-as) | vuestro, vuestra ваш, ваша |
(él / ella / usted) | suyo, suya его / её / Ваш, Ваша | (ellos,-as / ustedes) | suyo, suya их / Ваш, Ваша |
- Множественное число (plural):
Обладатель | Местоимение | Обладатель | Местоимение |
(yo) | míos, mías мои | (nosotros,-as) | nuestros, nuestras наши |
(tú) | tuyos, tuyas твои | (vosotros,-as) | vuestros, vuestras ваши |
(él / ella / usted) | suyos, suyas его / её / Ваши | (ellos,-as / ustedes) | suyos, suyas их / Ваши |
- Ударные притяжательные местоимения имеют форму мужского и женского рода, единственного и множественного числа, согласовываются с существительными:
alguna foto tuya
amigos suyos
какое-нибудь твоё фото
их друзья
Употребление ударных притяжательных местоимений
- Употребляются в тех случаях, когда перед определяемым существительным уже стоит указательное (неопределенное, отрицательное) местоимение или числительное:
Este artículo suyo es interesante.
Un amigo mío vive en Madrid.
Эта его статья интересная.
Один мой друг живёт в Мадриде.
- Всегда ставятся после существительных, употребляются также в обращениях:
¡Amigo mío!
¡Amor mío!
Друг мой!
Любовь моя!
- Употребляются в ответе на вопрос Чей? Чья? и т.д. ¿De quién?
¿De quién es este perro?
Es mío.
Esto es culpa tuya.
Чья эта собака?
Моя.
Это твоя вина.
- Употребляются самостоятельно в тех случаях, где надо избегать повторов. В этих случаях перед притяжательным местоимением всегда употребляется определенный артикль:
Tu piso es grande, el mío es más pequeño.
Mi hijo estudia en Londres y el suyo trabaja allí.
Твоя квартира большая, моя меньше.
Мой сын учится в Лондоне, а их (сын) там работает.
Время практиковаться!
Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.
Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.