Формы прямого дополнения (complemento directo)

Функцию прямого дополнения могут выполнять личные местоимения в винительном падеже (безударные формы). Винительный падеж отвечает на вопрос ¿Qué? ¿Quién? (Кого? Что?).

Именительный падежВинительный падежИменительный падежВинительный падеж
yome меняnosotros(-as)nos нас
te тебяvosotros(-as)os вас
él, ustedlo его, Васellos, ustedeslos их, Вас
ella, ustedla её, Васellas, ustedeslas их, Вас
  • В случае с уважительной формой Вы «usted», а также с лицом мужского рода единственного числа может также использоваться местоимение le (во множественном числе для «ustedes» – les).

Le saluda cordialmente.

Он сердечно приветствует Вас.

  • Местоимения lo и la могут относиться и к лицам, и к предметам. Напротив, le нельзя использовать с предметами, животными и лицами женского рода.

A María le vi ayer. Правильно: A María la vi ayer.

Я видел Марию вчера.

  • Местоимение lo в некоторых случаях может переводиться на русский язык «это».

¿Por qué lo haces?

Почему ты это делаешь?

Ударные формы местоимений в винительном падеже (formas tónicas)

Безударная формаУдарная формаБезударная формаУдарная форма
me меняa mínos насa nosotros(-as)
te тебяa tios васa vosotros(-as)
lo егоa éllos их (муж.род)a ellos
la еёa ellalas их (жен.род)a ellas
lo, la, le Вас (usted)a ustedlos, las, les Вас (ustedes)a ustedes
  • Ударные формы личных местоимений в винительном падеже не используются самостоятельно и служат для пояснения или логического выделения.

Vamos a invitarlos a ellos.

La he visto a usted a la entrada del hotel.

Давайте пригласим их.

Я видел Вас у входа в гостиницу.

A Macarena yo la quiero.

¿A quién ha visto la profesora? — A mí.

Я люблю Макарену.

Кого видела учительница? — Меня.

Употребление

  • Личные местоимения в функции прямого дополнения используются, чтобы избежать повторения, когда известно о ком или о чём идёт речь.

¿Tienes el número de teléfono de Sofía? – Sí, lo tengo.

У тебя есть номер телефона Софии? – Да, у меня есть.

  • В предложении личные местоимения в винительном падеже ставятся перед спрягаемой формой глагола либо присоединяются к инфинитивной форме глагола.

Te he estado esperando toda la mañana.

Я ждал тебя всё утро.

No quiero escucharla или No la quiero escuchar.

Я не хочу её слушать.

Lo encontré ayer por casualidad.

Я встретил его вчера случайно.


Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.


Tampoco

  • Отрицательное наречие tampoco (тоже не, также не) обычно употребляется в предложениях, которые следуют после отрицательного предложения.

No me ha gustado la nueva serie. – A mí tampoco.

No lo sé tampoco.

Мне не понравился новый сериал. – Мне тоже нет.

Я тоже не знаю.

  • Если наречие tampoco стоит перед глаголом, то частица no опускается. Перед глаголом может быть только одно отрицание.

Сравните:

No ha venido tampoco.

Tampoco no ha venido.

Он тоже не пришёл.

Он тоже не пришёл.

Обратите внимание

Важно не путать tampoco с también. También означает «тоже», «также» и в отличие от tampoco, используется после утвердительных предложений.

Me gusta mucho jugar al tenis. – A mí también.

Мне очень нравится играть в теннис. – Мне тоже.

Nunca

  • Отрицательное наречие nunca (никогда) может употребляться перед глаголом и после него, в первом случае отрицание опускается, то есть перед глаголом не стоит частица no.

Nunca te lo diré.

No te lo diré nunca.

No he estado nunca allí.

Я никогда тебе этого не скажу.

Я никогда тебе этого не скажу.

Я никогда не был там.

Nunca he estado allí.

Я никогда не был там.

  • У наречия nunca есть синоним jamás (никогда).

Nunca vendrá. = Jamás vendrá.

Он (она) никогда не придёт.

  • Часто для усиления отрицания используются сразу оба этих наречия:

Jamás nunca haré eso.

Nunca jamás me verán por aquí.

Я никогда этого не сделаю.

Меня никогда не увидят здесь.


Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.


Отрицательные местоимения указывают на отсутствие предмета или его признака.

Если за глаголом следует отрицательное местоимение, то перед глаголом обязательно стоит отрицательная частица no.

Сравните:

¿Nadie va a ayudarme?

No va a ayudarte nadie.

Nadie no va a ayudarte.

Никто мне не поможет?

Никто не будет помогать тебе.

Никто не будет помогать тебе.

Nadie, nada

Местоимение nadie (никто) указывает на отсутствие лиц, в то время как nada (ничего) относится к предметам.

No hay nadie aquí.

No hay nada en el bolso.

No me gusta nada.

Здесь никого нет.

В сумке ничего нет.

Мне ничего не нравится.

Ninguno

Местоимение ninguno (никакой, ни один) может использоваться самостоятельно, а также выступать в роли прилагательного. Обязательно нужно согласовывать с существительным в роде и числе.

Единственное числоМножественное число
Мужской родningunoningunos
Женский родningunaningunas

Обратите внимание

Так же, как и неопределённое местоимение alguno, ninguno теряет конечный о перед существительными мужского рода единственного числа и приобретает форму ningún.

Ningún libro me pareció interesante.

Nunca había mostrado ningún interés por la lectura.

¿Hay botellas de agua? — No, no queda ninguna.

No me ha dado ninguna explicación.

Никакая книга мне не показалась интересной.

Он никогда не показывал никакого интереса к чтению.

Есть бутылки с водой? – Нет, не осталось ни одной.

Он не дал мне никакого объяснения.


Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.


Неопределённые местоимения указывают на неизвестные, неопределённые предметы, признаки, количество.

Alguien, algo

Неопределённые местоимения alguien (кто-то, кто-нибудь) и algo (что-то, что-нибудь) не изменяются по числам и родам. Данные местоимения указывают на лицо или предмет, не называя его.

¿Alguien me puede ayudar?

Quiero ponerme algo bonito esta noche.

Кто-нибудь может помочь мне?

Я хочу надеть что-нибудь красивое сегодня вечером.

Alguno

Неопределённое местоимение alguno изменяется по родам и числам и означает «какой-нибудь», «какой-либо», «некоторый», «кто-нибудь», «кто-либо». Относится к лицам и предметам.

Единственное числоМножественное число
Мужской родalgunoalgunos
Женский родalgunaalgunas

Примеры:

Algunos aprenden más rápido que otros.

¿Tienes algunas preguntas?

Si tienes alguna, me dices.

Некоторые учатся быстрее других.

У тебя есть какие-то вопросы?

Если у тебя есть какой-нибудь (вопрос), скажи мне.

Tengo varios libros, algunos de ellos están en español.

У меня есть разные книги, некоторые из них на испанском.

Обратите внимание

Alguno теряет конечный o перед существительными мужского рода в единственном числе и принимает форму algún.

¿Puedes darme algún consejo útil?

Можешь дать мне какой-нибудь полезный совет?

Otro

Неопределённое местоимение otro (другой) относится к лицам и предметам и изменяется по родам и числам. Оно может также выступать в роли прилагательного, при этом обязательно нужно согласовывать его с существительным.

Мужской род, единственное числоЖенский род, единственное числоМужской род, множественное числоЖенский род, множественное число
otro documento
другой документ
otra tienda
другой магазин
otros profesores
другие преподаватели
otras familias
другие семьи

Обратите внимание

Перед местоимением otro может стоять определённый артикль либо вовсе отсутствовать артикль. Otro никогда не используется с неопределённым артиклем.

Vamos a tomar el tren de las 8. El otro llega muy tarde.

Мы сядем на поезд в 8. Другой (поезд) прибывает очень поздно.

В данном случае определённый артикль el заменил нам слово tren – поезд.

Consulto otra página de internet para comparar los precios.

Я просматриваю другой сайт, чтобы сравнить цены.

Cada

Местоимение cada (каждый) не изменяется по родам и числам.

Cada mañana nacemos de nuevo.

Каждое утро мы рождаемся заново.

Cada dos meses voy al médico.

Каждые два месяца я хожу к врачу.

  • Чтобы говорить о лицах, используем словосочетание cada uno – каждый (cada una – каждая):

Gracias a todos y a cada uno de vosotros.

Спасибо всем и каждому из вас.

Todo

Местоимение todo (весь, всё) изменяется по родам и числам:

Мужской род, единственное числоЖенский род, единственное числоМужской род, множественное числоЖенский род, множественное число
todo el mes
весь месяц
toda la verdad
вся правда
todos los países
все страны
todas las casas
все дома
  • Обратите внимание, что после todo используется соответствующий определённый артикль. Также после todo может стоять притяжательное местоимение:

Me gustan todas tus fotos.

Мне нравятся все твои фото.

  • Todo может употребляться самостоятельно:

Todos te sonríen y te saludan.

Все тебе улыбаются и приветствуют тебя.

Todas están aquí.

Все они здесь (todas, если речь идёт лишь о женской компании).

  • Todo среднего рода в значении «всё», когда выполняет роль прямого дополнения в предложении, дублируется безударной формой винительного падежа lo:

Lo sabes todo.

Lo he aprendido todo.

Lo veo todo en blanco y negro.

Ты всё знаешь.

Я всё выучила.

Я вижу всё в чёрно-белом цвете.


Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.