С помощью Condicional simple в испанском языке можно выразить совет, вежливую просьбу, желание.
Образование форм Condicional simple
В Condicional simple к инфинитиву глагола присоединяются следующие окончания:
| estudiar | comer | vivir | |
| yo | estudiaría | comería | viviría |
| tú | estudiarías | comerías | vivirías |
| él / ella / usted | estudiaría | comería | viviría |
| nosotros(-as) | estudiaríamos | comeríamos | viviríamos |
| vosotros(-as) | estudiaríais | comeríais | viviríais |
| ellos(-as) / ustedes | estudiarían | comerían | vivirían |
Как видно из таблицы, в Condicional simple окончания для всех трех групп глаголов будут одинаковые.
Однако, и тут не обошлось без некоторых особенностей. Некоторые глаголы имеют особые формы. Такие глаголы, как обычно, надо заучивать.
- Decir (dir-): diría, dirías, diría, diríamos, diríais, dirían
- Caber (cabr-): cabría, cabrías, cabría, cabríamos, cabríais, cabrían
- Haber (habr-): habría, habrías, habría, habríamos, habríais, habrían
- Hacer (har-): haría, harías, haría, haríamos, haríais, harían
- Poder (podr-): podría, podrías, podría, podríamos, podríais, podrían
- Poner (pondr-): pondrías, pondrías, pondría, pondríamos, pondríais, pondrían
- Querer (querr-): querría, querrías, querría, querríamos, querríais, querrían
- Saber (sabr-): sabría, sabrías, sabría, sabríamos, sabríais, sabrían
- Salir (saldr-): saldría, saldrías, saldría, saldríamos, saldríais, saldrían
- Tener (tendr-): tendría, tendrías, tendría, tendríamos, tendríais, tendrían
- Valer (valdr-): valdría, valdrías, valdría, valdríamos, valdríais, valdrían
- Venir (vendr-): vendría, vendrías, vendría, vendríamos, vendríais, vendrían
А также глаголы, образованные от этих, например, contener, convenir, predecir и т.д.
Употребление Condicional simple
- Для вежливой просьбы:
¿Podrías cerrar la puerta por favor?
Ты мог бы закрыть дверь, пожалуйста?
¿Os importaría ir a buscar a un médico?
Вы могли бы сходить за врачом?
- Желания, с помощью глаголов gustar, encantar, querer:
Me encantaría hablar contigo de un tema delicado.
Я бы хотел поговорить с тобой на одну деликатную тему.
Le encantaría comprar un piso más grande.
Ему хотелось бы купить квартиру побольше.
- Советы, рекомендации и предложения:
Deberíamos terminar este trabajo hasta el jueves.
Нам следовало бы закончить эту работу до четверга.
Podríamos ir al cine el miércoles.
Мы могли бы сходить в кино в среду.
Yo que tú me daría prisa.
На твоем месте я бы поторопился.
Yo en su lugar me pondría esta mascara.
Я бы на вашем месте надел эту маску.
- Подобно Futuro simple в настоящем, Condicional simple высказывает предположение в прошлом:
¿A qué hora llegaste a casa? No miré la hora, serían las dos.
Во сколько ты пришел домой? Я не посмотрел время, наверно в два часа.
- В косвенной речи для выражения будущего, когда основной глагол стоит в прошедшем времени:
Me dijo que volvería pronto.
Он сказал мне, что скоро вернется.
- В условных предложениях II типа (нереальное или трудновыполнимое условие):
Si no tuviera que trabajar tanto, pasaría mucho más tiempo con mis hijos.
Если бы мне не нужно было так много работать, я бы проводил намного больше времени со своими детьми.
Время практиковаться!
Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.
Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.