Множественное число существительных

Множественное число существительных в испанском языке образуется согласно следующим правилам.

  • К форме единственного числа прибавляется окончание s, если существительное оканчивается на безударный гласный или ударный é, á, ó, ú.

mano – manos, café – cafés, taxi – taxis, tribu – tribus, mamá – mamás,  buró – burós, dominó – dominós, tabú – tabús, interviú – interviús, menú – menús

  • Существительные, оканчивающиеся на согласный, во множественном числе имеют окончание es.

sabor – sabores, mes – meses, reloj – relojes, camión – camiones

  • Существительные на ударный í могут иметь окончание как s, так и es.

esquí – esquís/ esquíes, bisturí – bisturís/ bisturíes, rubí – rubís/ rubíes, jabalí – jabalís/ jabalíes

Обратите внимание

Однако для названий национальностей и жителей страны (региона, города), оканчивающихся на ударный í, употребляется окончание es:
marroquí – marroquíes, somalí – somalíes, ceutí – ceutíes

  • Существительные на y с предшествующим ему гласным во множественном числе имеют окончание es.

ley – leyes, buey – bueyes, convoy – convoyes

Исключения

Новые слова иностранного происхождения: espray — espráis, yóquey — yoqueis, jersey — jerséis.

  • Слова иностранного происхождения, которые оканчиваются на y с предшествующим ему согласным, в испанском языке меняют y на i, и во множественном числе к ним добавляется окончание s.

ferri – ferris (ferry), panti – pantis (panty)

  • Существительные с ударением на предпоследнем слоге, оканчивающиеся на s и x, не изменяются.

el martes – los martes, el paraguas – los paraguas, la crisis – las crisis, el fénix – los fénix

  • Есть ряд существительных, которые имеют форму только множественного числа: tijeras, gafas, pantalones, vaqueros, vacaciones и др. Наряду с ними есть также существительные, которые имеют форму только единственного числа: gente, dinero, salud, hambre и др.
  • Для обозначения группы людей, в котором есть лица как женского, так и мужского полов, во множественном числе применяется мужской род:

los padres – родители (мама и папа), los abuelos – бабушка с дедушкой, los hijos – дети (сыновья и дочери).

Особенности правописания

  • Окончание z переходит в ces: lápiz – lápices, actriz – actrices, pez – peces
  • Особое внимание стоит обратить на правописание слов на n и s с ударением на конечном слоге. Во множественном числе они теряют графическое ударение:
    autobús – autobuses, televisión — televisiones

Множественное число имен собственных

Для обозначения нескольких предметов одной и той же торговой марки, если ее название заканчивается на гласную, то во множественном числе добавляется окончание s.

Например: Me gustan más las Hondas que Yamahas.

Если же название марки заканчивается на согласную, то во множественном числе оно не изменяется. Например: En Madrid se ven más Opel que Renault.

По такому же правилу образуется множественное число названий компаний.

Например: Han abierto tres Zaras en México.En Buenos Aires hay varios Benetton.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *