Косвенная речь (2)

В косвенной речи мы также можем передать вопросительные предложения. В этом случае будут соблюдаться все те же правила по согласованию времен, о которых говорилось ранее.

Вопросительные предложения в косвенной речи

  • Простой вопрос, на который можно ответить «да» или «нет». При передаче в косвенной речи такого вопроса соединяем предложения союзом si. В остальном следуем уже установленным правилам.

Martín me pregunta: «¿Has dormido bien?»

Martín me pregunta si he dormido bien.

И то же самое предложение, если бы глагол preguntar стоял в прошедшем времени:

Martín me preguntó si había dormido bien.

  • Предложение с вопросительными словами (qué, quién, cuándo, dónde, por qué). В этом случае вопросительные слова остаются неизменными и соединяют два предложения.

Marta le pregunta: «¿A qué hora llegaste?»

Marta le pregunta a qué hora llegó.

Marta le preguntó a qué hora había llegado.

Ella pregunta: «¿Por qué no me has contestado?»

Elle pregunta por qué no le he contestado.


Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *