Выражение обязанности, долга

Обязанность сделать что-либо можно выразить несколькими способами.

Tener que + инфинитив

В этом случае спрягается по лицам глагол tener, второй же глагол всегда стоит в своей первоначальной форме, фразу можно перевести как «быть должным сделать что-либо».

yotengoque trabajar
tienesque trabajar
el / ella / ustedtieneque trabajar
nosotros(-as)tenemosque trabajar
vosotros(-as)tenéisque trabajar
ellos(-as) / ustedestienenque trabajar

El domingo tenemos que hacer la compra.

В воскресенье мы должны сделать покупки.

Tenéis que terminar este informe hasta el miércoles.

Вы должны закончить этот доклад до среды.

В случае возвратных глаголов возвратное местоимение может стоять до глагола tener либо присоединяться к инфинитиву:

Mañana tengo que levantarme muy temprano.

Завтра я должен встать очень рано.

Me tengo que ir.

Либо Tengo que irme.

Мне надо идти. (irse – уходить, уезжать)

Deber + инфинитив

Глагол deber означает быть должным, обязанным.  

yodeboenviar un correo
debesenviar un correo
él / ella / usteddebeenviar un correo
nosotros(-as)debemosenviar un correo
vosotros(-as)debéisenviar un correo
ellos(-as) / ustedesdebenenviar un correo

Haber de + infinitivo

Данный оборот больше характерен для письменной речи.

yohede saber
hasde saber
él / ella / ustedhade saber
nosotros(-as)hemosde saber
vosotros(-as)habéisde saber
ellos(-as) / ustedeshande saber

Has de prometerme que lo llevarás siempre.

Ты должен пообещать мне, что всегда будешь носить его.

He de ser honesto contigo.

Я должен быть честным с тобой.

Hay que + инфинитив

В отличие от предыдущих, оборот hay que выражает общую, не личную обязанность, необходимость сделать что-либо, и не изменяется по лицам.

Hay que cepillarse los dientes tres veces al día.

Нужно чистить зубы три раза в день.

Hay que lavar todos los platos después de cenar.

Нужно вымыть все тарелки после ужина.

Para aprobar el examen de matemáticas hay que estudiar mucho.

Чтобы сдать экзамен по математике, надо много учить.


Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *