Дробные числительные и проценты

Дробные числительные

1/2un medio
1/3un tercio
1/4un cuarto
1/5un quinto
1/6un sexto
1/7un séptimo
1/8un octavo
1/9un noveno
1/10un décimo
2/3dos tercios
3/4tres cuartos
4/5cuatro quintos
5/6cinco sextos
6/7seis séptimos
7/8siete octavos
8/9ocho novenos
9/10nueve décimos
  • Количественное числительное uno употребляется в усечённой форме un, в числительном 1/3 вместо tercero употребляется tercio.
  • В обыкновенных дробях мы используем союз y между целым числом и дробной частью:

4 2/5 (4 целых 2 пятых)

cuatro enteros y dos quintos

  • Если число записано десятичной дробью, сначала мы называем целую часть, затем произносим слово coma (запятая) и называем оставшуюся часть:

3,9

289,15

tres coma nueve

doscientos ochenta y nueve coma quince

  • В случае денег, например евро, между целой частью и дробной (центами) ставится союз con (в разговорной речи слово céntimos часто опускается):

10,80 euros

diez euros con ochenta céntimos

  • Однако, в случае долларов США цент называется словом centavo.

Употребление дробных числительных с существительными

  • Если дробное числительное употребляется с существительными, то оно согласуется с ним в роде и числе:

una cuarta parte de…

tres quintas partes de…

одна четвёртая часть…

три пятых части…

  • С существительными вместо tercio употребляется tercero:

una tercera parte

одна третья часть

  • Слово «половина» — un medio (1/2) согласуется с существительным в роде:

medio kilo

media manzana

tres años y medio

tres semanas y media

полкилограмма

пол-яблока

три с половиной года

три с половиной недели

Проценты

  • Доля в процентах обозначается словом porcentaje.

Porcentaje de hogares sin acceso a suficiente agua potable

Доля домашних хозяйств, не имеющих доступа к надлежащему безопасному водоснабжению

  • Синонимом слова porcentaje является porciento, которое в данном случае выступает в роли существительного и пишется слитно.
  • Однако, когда мы говорим о числе процентов, мы используем «por ciento» (пишется всегда раздельно!).

20%

55%

El 67 por ciento de los estudiantes

veinte por ciento

cincuenta y cinco por ciento

67 процентов студентов

  • Для обозначения 100% существуют три разные формы, одинаково правильные: cien por cien, ciento por ciento, cien por ciento.

Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *