С помощью повелительного наклонения Imperativo мы даем указания, приказы, советы. Также Imperativo используется в формулах вежливости.
Формы повелительного наклонения
Imperativo afirmativo – утвердительная форма повелительного наклонения – имеет следующие окончания:
| bailar танцевать | comer есть | escribir писать | |
| tú | baila | come | escribe |
| usted | baile | coma | escriba |
| nosotros(-as) | bailemos | comamos | escribamos |
| vosotros(-as) | bailad | comed | escribid |
| ustedes | bailen | coman | escriban |
Отрицательная форма Imperativo negativo образуется следующим образом:
| bailar | comer | escribir | |
| tú | no bailes | no comas | no escribas |
| usted | no baile | no coma | no escriba |
| nosotros(-as) | no bailemos | no comamos | no escribamos |
| vosotros(-as) | no bailéis | no comáis | no escribáis |
| ustedes | no bailen | no coman | no escriban |
Примечание
Во многих учебниках форму для nosotros не включают в тему Imperativo. Но в таблицах спряжения глаголов вы ее там найдете.
Форму для nosotros можно перевести как призыв к действию: ¡Bailemos! Потанцуем! Давайте танцевать!
¡No cometamos el mismo error! Давайте не будем совершать ту же ошибку!
Местоимения дательного и винительного падежа присоединяются к форме Imperativo afirmativo и выносятся вперед перед формой Imperativo negativo.
Escríbemelo.
Напиши мне это.
No me lo escribas.
Не пиши мне это.
Imperativo возвратных глаголов
Возвратные глаголы спрягаются по общему правилу, при этом возвратное местоимение присоединяется к форме Imperativo afirmativo глагола и выносится вперед при Imperativo negativo. В Imperativo afirmativo возвратных глаголов в форме на vosotros из окончания выпадает буква d, а в форме на nosotros – s.
Levantarse подниматься, вставать
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| tú | levántate | no te levantes |
| usted | levántese | no se levante |
| nosotros(-as) | levantémonos | no nos levantemos |
| vosotros(-as) | levantaos | no os levantéis |
| ustedes | levántense | no se levanten |
Особенности орфографии
В спряжении глаголов на –gar, —car, —zar, —ger, —guir, —cir, —cer имеются орфографические изменения.
Buscar искать
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| tú | busca | no busques |
| usted | busque | no busque |
| nosotros(-as) | busquemos | no busquemos |
| vosotros(-as) | buscad | no busquéis |
| ustedes | busquen | no busquen |
Agregar добавлять
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| tú | agrega | no agregues |
| usted | agregue | no agregue |
| nosotros(-as) | agreguemos | no agreguemos |
| vosotros(-as) | agregad | no agreguéis |
| ustedes | agreguen | no agreguen |
Traducir переводить
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| tú | traduce | no traduzcas |
| usted | traduzca | no traduzca |
| nosotros(-as) | traduzcamos | no traduzcamos |
| vosotros(-as) | traducid | no traduzcáis |
| ustedes | traduzcan | no traduzcan |
Примеры употребления повелительного наклонения
- Приказ:
¡Dejad de hacer tanto ruido!
Перестаньте так сильно шуметь!
¡Bájate de mi coche ahora mismo!
Выйди из моей машины сейчас же!
- Инструкции:
Gire a la derecha.
Поверните направо.
Agregue sal y pimienta y mezcle.
Добавьте соль и перец и перемешайте.
- Просьбы:
¡Ayúdeme por favor!
Помогите мне, пожалуйста!
- Советы:
Descansa un poco.
Отдохни немного.
- Формулы вежливости:
Perdone por el retraso.
Извините за опоздание.
Disculpe, ¿sabe dónde está el Teatro Real?
Извините, вы знаете где находится Королевский театр?
Время практиковаться!
Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.
Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.