Формы прямого дополнения (complemento directo)
Функцию прямого дополнения могут выполнять личные местоимения в винительном падеже (безударные формы). Винительный падеж отвечает на вопрос ¿Qué? ¿Quién? (Кого? Что?).
| Именительный падеж | Винительный падеж | Именительный падеж | Винительный падеж |
| yo | me меня | nosotros(-as) | nos нас |
| tú | te тебя | vosotros(-as) | os вас |
| él, usted | lo его, Вас | ellos, ustedes | los их, Вас |
| ella, usted | la её, Вас | ellas, ustedes | las их, Вас |
- В случае с уважительной формой Вы «usted», а также с лицом мужского рода единственного числа может также использоваться местоимение le (во множественном числе для «ustedes» – les).
Le saluda cordialmente.
Он сердечно приветствует Вас.
- Местоимения lo и la могут относиться и к лицам, и к предметам. Напротив, le нельзя использовать с предметами, животными и лицами женского рода.
A María le vi ayer. Правильно: A María la vi ayer.
Я видел Марию вчера.
- Местоимение lo в некоторых случаях может переводиться на русский язык «это».
¿Por qué lo haces?
Почему ты это делаешь?
Ударные формы местоимений в винительном падеже (formas tónicas)
| Безударная форма | Ударная форма | Безударная форма | Ударная форма |
| me меня | a mí | nos нас | a nosotros(-as) |
| te тебя | a ti | os вас | a vosotros(-as) |
| lo его | a él | los их (муж.род) | a ellos |
| la её | a ella | las их (жен.род) | a ellas |
| lo, la, le Вас (usted) | a usted | los, las, les Вас (ustedes) | a ustedes |
- Ударные формы личных местоимений в винительном падеже не используются самостоятельно и служат для пояснения или логического выделения.
Vamos a invitarlos a ellos.
La he visto a usted a la entrada del hotel.
Давайте пригласим их.
Я видел Вас у входа в гостиницу.
A Macarena yo la quiero.
¿A quién ha visto la profesora? — A mí.
Я люблю Макарену.
Кого видела учительница? — Меня.
Употребление
- Личные местоимения в функции прямого дополнения используются, чтобы избежать повторения, когда известно о ком или о чём идёт речь.
¿Tienes el número de teléfono de Sofía? – Sí, lo tengo.
У тебя есть номер телефона Софии? – Да, у меня есть.
- В предложении личные местоимения в винительном падеже ставятся перед спрягаемой формой глагола либо присоединяются к инфинитивной форме глагола.
Te he estado esperando toda la mañana.
Я ждал тебя всё утро.
No quiero escucharla или No la quiero escuchar.
Я не хочу её слушать.
Lo encontré ayer por casualidad.
Я встретил его вчера случайно.
Время практиковаться!
Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.
Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.