Указательные местоимения (Pronombres demostrativos) – это местоимения, указывающие на то, какой объект имеет в виду говорящий, а также на расположение объекта относительно говорящего. В испанском языке указательные местоимения могут употребляться как перед существительным, так и самостоятельно, заменяя существительное. Указательные местоимения согласуются с существительными в роде и числе.
Estos zapatos son muy caros.
¿Cuál es tu maleta, esta, esa o aquella?
Esta es Marina, mi amiga.
Este vaso está limpio, pero ese no.
Эти туфли очень дорогие.
Какой твой чемодан: этот, тот или вон тот?
Это – Марина, моя подруга.
Этот стакан чистый, но тот нет.
Формы указательных местоимений
Существуют указательные местоимения мужского, женского и среднего рода.
Формы единственного числа (singular)
| Мужской род | este libro эта книга | ese niño этот мальчик | aquel edificio то здание |
| Женский род | esta mesa этот стол | esa niña эта девочка | aquella tienda тот магазин |
Формы este, esta указывают на предметы, которые находятся рядом с говорящим, в близком ему пространстве (здесь – aquí).
Ese, esa указывают на предметы, которые находятся чуть поодаль от говорящего, ближе к слушающему (здесь, поблизости – ahí).
Aquel, aquella используются для предметов, очень удаленных от говорящего и от слушающего (там — allí).
Формы множественного числа (plural)
| Мужской род | estos libros эти книги | esos niños эти мальчики | aquellos edificios те здания |
| Женский род | estas mesas эти столы | esas niñas эти девочки | aquellas tiendas те магазины |
Указательные местоимения среднего рода esto (это), eso (это), aquello (то) никогда не употребляются перед существительными. Мы говорим их в случаях, когда:
- Мы говорим о чём-то, но не знаем его название или нет необходимости называть его:
¿Dónde pongo esto?
¿De quién es eso?
Куда мне поставить это?
Чье это?
- Мы имеем в виду какую-то идею или что-то абстрактное:
¿Por qué dices eso?
Почему ты говоришь это?
Обратите внимание
Указательные местоимения среднего рода esto, eso, aquello не используются в отношении людей.
Este es Miguel. Это Мигель.
Estos son Miguel y Laura. Это Мигель и Лаура.
Запомните
Esto, eso, aquello не имеют формы множественного числа.
Eso de ahí es un museo. Это (там) музей.
Eso de ahí son unos museos. Это (там) музеи.
Употребление указательных местоимений в отношении времени
Указательные местоимения также могут использоваться для определения временного промежутка.
- Este, esta, estos, estas используются для настоящего, а также прошедшего и ближайшего будущего:
Este verano ha sido un desastre.
Este mes está siendo muy intenso.
Estas Navidades me voy a Cuba.
Это лето было катастрофой.
Этот месяц очень интенсивный.
На это Рождество я поеду на Кубу.
- Ese, esa, esos, esas могут указывать на будущее или прошлое:
Ese día estaba muy cansado, por eso no te llamé.
В этот день я был очень уставшим, поэтому не позвонил тебе.
- Aquel, aquella, aquellos, aquellas относятся к далекому прошлому:
Aquella semana fue la más feliz de mi vida.
Та неделя была самой счастливой в моей жизни.
Время практиковаться!
Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.
Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.