Глагол Estar

Как и глагол ser, глагол estar в испанском языке означает «быть», а также «находиться» и используется в основном для обозначения временного состояния, а также местоположения.

Спряжение глагола estar в настоящем времени (Presente de indicativo)

Единственное числоМножественное число
yoestoynosotros(-as)estamos
estásvosotros(-as)estáis
él/ ella/ ustedestáellos(-as)/ ustedes están

Употребление глагола estar

С помощью глагола estar в испанском языке можно:

  • Указать местоположение:

Los libros están en la mesa.

Книги (находятся) на столе.

  • Описать переменное состояние:

Carlos está enfermo.

Mi marido ahora está más delgado.

Tu habitación está sucia.

Карлос болеет.

Мой муж теперь худее.

Твоя комната грязная.

  • Говорить о действии, происходящем в данный момент (конструкция estar + герундий):

Estoy leyendo un libro muy interesante.

Я читаю очень интересную книгу.

  • Говорить о временном характере работы, употребляя estar de + название профессии:

Su novio es profesor, pero ahora está de jardinero.

Её парень — учитель, но сейчас он работает садовником.

Когда правильно ser и когда estar?

Основное различие в употреблении этих двух глаголов заключается в том, что ser обозначает характеристику, признак, в то время как estar выражает переменное состояние. Иногда неправильное употребление может полностью изменить значение фразы, которую вы сказали.

Рассмотрим самые распространенные случаи:

¿Cómo eres?
¿Cómo estás?
Какой ты? (качества)
Как ты? (Как дела?)
Ser listo
Estar listo
Быть умным
Быть готовым
Ser bueno
Estar bueno
Быть хорошим
Быть вкусным, быть привлекательным (о людях)
Ser aburrido
Estar aburrido
Быть скучным
Скучать (когда кому-то скучно)
Ser frío
Estar frío
Быть холодным (о характере человека)
Быть холодным (о снижении температуры)
Ser malo
Estar malo
Быть плохим
Болеть
Ser pesado
Estar pesado
Быть занудой (слишком настаивать)
Быть тяжелым (больше килограмм)

Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *