by ·0 Comments

Первым мы будем рассматривать условное предложение с реальным, выполнимым условием в настоящем и в будущем времени.

Условие в таких предложениях выражается с помощью настоящего времени, Presente de indicativo. Условное предложение I типа имеет следующую структуру:

  • Si + presente de indicativo, presente de indicativo

Si ahora estás ocupada, puedo venir a verte más tarde.

Если ты сейчас занята, я могу прийти к тебе попозже.

Si te gusta este vestido, te lo regalo.

Если тебе нравится это платье, я тебе его дарю.

Si vienes, haremos una fiesta de pijamas.

Если ты придешь, мы устроим пижамную вечеринку.

Si no hay tráfico, llegaré temprano.

Если не будет пробок, я приеду рано.

Si tengo suficiente dinero, voy a ir de vacaciones.

Если у меня будет достаточно денег, я поеду в отпуск.

Si estás enferma, mejor quédate en cama.

Если ты болеешь, лучше оставайся в постели.

Si puedes, ven a las ocho.

Если можешь, приходи в восемь.

Обратите внимание

никогда в условных предложениях после si (если) не следует будущее время.

Структура может быть и в обратном порядке, то есть сначала выражается следствие, и затем условие. Например, наш первый пример в обратном порядке выглядит следующим образом:

Puedo venir a verte más tarde si ahora estás ocupada.

Я могу прийти к тебе попозже, если ты сейчас занята.

Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.

by ·0 Comments

Отклонящиеся глаголы в Imperativo

Глаголы, у которых в настоящем времени в основе есть отклонения от общих правил, сохраняют свои особенности и в Imperativo.

  • e — ie

Entender понимать

Presente de indicativoImperativo afirmativoImperativo negativo
túentiendesentiendeno entiendas
ustedentiendeentiendano entienda
nosotros(-as)entendemosentendamosno entendamos
vosotros(-as)entendéisentendedno entendáis
ustedesentiendenentiendanno entiendan

А также cerrar, preferir, despertar(se), comenzar, pensar, calentar, sentarse и так далее (см. статью Presente de indicativo неправильных глаголов)

  • o – ue

Contar рассказывать

Presente de indicativoImperativo afirmativoImperativo negativo
túcuentascuentano cuentes
ustedcuentacuenteno cuente
nosotros(-as)contamoscontemosno contemos
vosotros(-as)contáiscontadno contéis
ustedescuentancuentenno cuenten

Dormir спать

Presente de indicativoImperativo afirmativoImperativo negativo
túduermesduermeno duermas
ustedduermeduermano duerma
nosotros(-as)dormimosdurmamosno durmamos
vosotros(-as)dormísdormidno durmáis
ustedesduermenduermanno duerman
  • e – i

Pedir просить

Presente de indicativoImperativo afirmativoImperativo negativo
túpidespideno pidas
ustedpidepidano pida
nosotros(-as)pedimospidamosno pidamos
vosotros(-as)pedíspedidno pidáis
ustedespidenpidanno pidan

Спряжение неправильных глаголов в Imperativo

Как и во всех временах, есть группа употребляемых глаголов, которые имеют свои особенные формы повелительного наклонения. Их просто необходимо заучивать.

Ser быть

túséno seas
ustedseano sea
nosotros(-as)seamosno seamos
vosotros(-as)sedno seáis
ustedesseanno sean
  • Decir: di, diga, digamos, decid, digan

no digas, no diga, no digamos, no digáis, no digan

  • Hacer: haz, haga, hagamos, haced, hagan

no hagas, no haga, no hagamos, no hagáis, no hagan

  • Ir: ve, vaya, vayamos, id, vayan

no vayas, no vaya, no vayamos, no vayáis, no vayan

  • Salir: sal, salga, salgamos, salgáis, salgan

no salgas, no salga, no salgamos, no salgáis, no salgan

  • Poner: pon, ponga, pongamos, poned, pongan

no pongas, no ponga, no pongamos, no pongáis, no pongan

  • Tener: ten, tenga, tengamos, tened, tengan

no tengas, no tenga, no tengamos, no tengáis, no tengan

  • Venir: ven, venga, vengamos, venid, vengan

no vengas, no venga, no vengamos, no vengáis, no vengan

Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.

by ·0 Comments

С помощью повелительного наклонения Imperativo мы даем указания, приказы, советы. Также Imperativo используется в формулах вежливости.

Формы повелительного наклонения

Imperativo afirmativo – утвердительная форма повелительного наклонения – имеет следующие окончания:

bailar танцеватьcomer естьescribir писать
túbailacomeescribe
ustedbailecomaescriba
nosotros(-as)bailemoscomamosescribamos
vosotros(-as)bailadcomedescribid
ustedesbailencomanescriban

Отрицательная форма Imperativo negativo образуется следующим образом:

bailarcomerescribir
túno bailesno comasno escribas
ustedno baileno comano escriba
nosotros(-as)no bailemosno comamosno escribamos
vosotros(-as)no bailéisno comáisno escribáis
ustedesno bailenno comanno escriban

Примечание

Во многих учебниках форму для nosotros не включают в тему Imperativo. Но в таблицах спряжения глаголов вы ее там найдете.
Форму для nosotros можно перевести как призыв к действию: ¡Bailemos! Потанцуем! Давайте танцевать!
¡No cometamos el mismo error! Давайте не будем совершать ту же ошибку!

Местоимения дательного и винительного падежа присоединяются к форме Imperativo afirmativo и выносятся вперед перед формой Imperativo negativo.

Escríbemelo.

Напиши мне это.

No me lo escribas.

Не пиши мне это.

Imperativo возвратных глаголов

Возвратные глаголы спрягаются по общему правилу, при этом возвратное местоимение присоединяется к форме Imperativo afirmativo глагола и выносится вперед при Imperativo negativo. В Imperativo afirmativo возвратных глаголов в форме на vosotros из окончания выпадает буква d, а в форме на nosotros – s.

Levantarse подниматься, вставать

Imperativo afirmativoImperativo negativo
túlevántateno te levantes
ustedlevánteseno se levante
nosotros(-as)levantémonosno nos levantemos
vosotros(-as)levantaosno os levantéis
ustedeslevántenseno se levanten

Особенности орфографии

В спряжении глаголов на –gar, —car, —zar, —ger, —guir, —cir, —cer имеются орфографические изменения.

Buscar искать

Imperativo afirmativoImperativo negativo
túbuscano busques
ustedbusqueno busque
nosotros(-as)busquemosno busquemos
vosotros(-as)buscadno busquéis
ustedesbusquenno busquen

Agregar добавлять

Imperativo afirmativoImperativo negativo
túagregano agregues
ustedagregueno agregue
nosotros(-as)agreguemosno agreguemos
vosotros(-as)agregadno agreguéis
ustedesagreguenno agreguen

Traducir переводить

Imperativo afirmativoImperativo negativo
tútraduceno traduzcas
ustedtraduzcano traduzca
nosotros(-as)traduzcamosno traduzcamos
vosotros(-as)traducidno traduzcáis
ustedestraduzcanno traduzcan

Примеры употребления повелительного наклонения

  • Приказ:

¡Dejad de hacer tanto ruido!

Перестаньте так сильно шуметь!

¡Bájate de mi coche ahora mismo!

Выйди из моей машины сейчас же!

  • Инструкции:

Gire a la derecha.

Поверните направо.

Agregue sal y pimienta y mezcle.

Добавьте соль и перец и перемешайте.

  • Просьбы:

¡Ayúdeme por favor!

Помогите мне, пожалуйста!

  • Советы:

Descansa un poco.

Отдохни немного.

  • Формулы вежливости:

Perdone por el retraso.

Извините за опоздание.

Disculpe, ¿sabe dónde está el Teatro Real?

Извините, вы знаете где находится Королевский театр?

Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.

by ·0 Comments

Как спрягать глаголы в Futuro simple (imperfecto)?

Будущее время, на мой взгляд, одно из самых простых в испанском языке. Чтобы его образовать, нужно добавить к инфинитиву следующие окончания:

contar рассказыватьentender пониматьelegir выбирать
yocontaréentenderéelegiré
túcontarásentenderáselegirás
él / ella / ustedcontaráentenderáelegirá
nosotros(-as)contaremosentenderemoselegiremos
vosotros(-as)contaréisentenderéiselegiréis
ellos(-as) / ustedescontaránentenderánelegirán
  • Неправильные глаголы имеют те же окончания, но за основу берется не весь инфинитив:
  • Caber (cabr-): cabré, cabrás, cabrá, cabremos, cabréis, cabrá
  • Decir (dir-): diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán
  • Haber (habr-): habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán
  • Hacer (har-): haré, harás, hará, haremos, haréis, harán
  • Poder (podr-): podré, podrás, podrá, podremos, podréis, podrán
  • Poner (pondr-): pondré, pondrás, pondrá, pondremos, pondréis, pondrán
  • Querer (querr-): querré, querrás, querrás, querremos, querréis, querrán
  • Saber (sabr-): sabré, sabrás, sabrá, sabremos, sabréis, sabrán
  • Salir (saldr-): saldré, saldrás, saldrá, saldremos, saldréis, saldrán
  • Tener (tendr-): tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán
  • Valer (valdr-): valdré, valdrás, valdrá, valdremos, valdréis, valdrán
  • Venir (vendr-): vendré, vendrás, vendrá, vendremos, vendréis, vendrán

Когда употребляется Futuro simple?

  • Для выражения будущих действий, с временными индикаторами luego, más tarde, esta noche, mañana, pasado mañana, la semana/el mes/el año que viene, el año próximo, dentro de tres días/un mes, en el año 2050 и так далее.

Mi amiga se casará dentro de tres meses en Italia.

Моя подруга выйдет замуж через три месяца в Италии.

Luego te explicaré todo el proceso.

Затем я объясню тебе весь процесс.

El próximo año ganaremos este premio.

В следующем году мы выиграем эту награду.

  • Когда мы выражаем предположения о чем-либо в настоящий момент.

¿Qué hora es?

Который час?

Сравните ответы:

Son las tres.

Serán las tres.

Сейчас три часа.

Наверное, три часа.

¿Dónde está Jorge? – Estará en su cuarto.

Где Хорхе? – Наверно в своей комнате. (Мы точно не знаем, что он там, но предполагаем).

  • Также с помощью Futuro simple мы прогнозируем и высказываем вероятность того или иного события в будущем:

Mañana hará buen tiempo.

Завтра будет хорошая погода.

Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.

by ·0 Comments

Ближайшее будущее время (Futuro próximo) образуется из личных форм вспомогательного глагола ir и инфинитива глагола, с предлогом a между ними.

Ir + a + инфинитив

yovoya cantar
túvasa cantar
él / ella / ustedvaa cantar
nosotros(-as)vamosa cantar
vosotros(-as)vaisa cantar
ellos(-as) / ustedesvana cantar

Таким образом, по лицам изменяется лишь глагол ir, основной же глагол остается неизменным.

  • При спряжении возвратных глаголов возвратное местоимение стоит перед глаголом ir либо присоединяется к инфинитиву.

Voy a ducharme. или Me voy a duchar.

Я приму душ (Я собираюсь принять душ).

  • Futuro próximo используется для выражения планов и намерений в будущем.

Esta tarde vamos a ir al cine.

Сегодня вечером мы пойдем в кино.

¿Qué vas a hacer este fin de semana?

Что ты будешь делать в эти выходные?

Voy a contarte un secreto.

Я расскажу тебе один секрет.

Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.

by ·0 Comments

Pretérito pluscuamperfecto – предпрошедшее время испанского языка, служит для выражения одного действия, которое завершилось раньше другого в прошлом.

Как спрягать глаголы в Pretérito pluscuamperfecto?

Для образования форм Pretérito pluscuamperfecto используется вспомогательный глагол haber в Pretérito imperfecto и причастие participio pasado, которое уже упоминалось ранее.

prepararsabervivir
yohabíapreparadosabidovivido
túhabíaspreparadosabidovivido
él / ella / ustedhabíapreparadosabidovivido
nosotros(-as)habíamospreparadosabidovivido
vosotros(-as)habíaispreparadosabidovivido
ellos(-as) / ustedeshabíanpreparadosabidovivido

В каких ситуациях употреблять Pretérito pluscuamperfecto?

  • Чтобы рассказать о действии в прошлом, которое было совершено раньше относительно другого действия также в прошедшем времени.

Cuando llegué al restaurante, mis amigos ya habían pedido entrantes.

Когда я пришла в ресторан, мои друзья уже заказали закуски.

  • С наречием nunca (никогда) используется для обозначения действия, которое совершается впервые.

Nunca antes había jugado póker.

Никогда раньше я не играл в покер.

Me enseñó cosas sobre las que nunca antes había pensado.

Он научил меня вещам, о которых я никогда раньше не думал.

Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.

by ·0 Comments

Pretérito imperfecto – прошедшее время испанского языка, служит для выражения повторяющихся действий в прошлом.

Как спрягать глаголы в Pretérito imperfecto?

Глаголы в Pretérito imperfecto спрягаются следующим образом:

preparar — готовитьsaber — знатьvivir — жить
yopreparabasabíavivía
túpreparabassabíasvivías
él / ella / ustedpreparabasabíavivía
nosotros(-as)preparábamossabíamosvivíamos
vosotros(-as)preparabaissabíaisvivíais
ellos(-as) / ustedespreparabansabíanvivían

Однако, существуют также глаголы, спрягающиеся не по общему правилу. Их всего три:

ir —идти, ехатьser — бытьver — видеть
yoibaeraveía
túibaserasveías
él / ella / ustedibaeraveía
nosotros(-as)íbamoseramosveíamos
vosotros(-as)ibaiseraisveíais
ellos(-as) / ustedesibaneranveían

Примечание

Обратите внимание, окончания первого и третьего лица («yo» и «él /ella / usted») совпадают.

В каких ситуациях употреблять Pretérito imperfecto?

  • Прежде всего, когда мы говорим о повторяющихся действиях в прошлом. В этом случае могут сопровождаться наречиями siempre, a veces, nunca, generalmente.

Aquí me traían mis padres cuando era pequeño.

Сюда меня приводили мои родители, когда я был маленьким.

Todos lo querían porque él nunca comía solo.

Все его любили, потому что он никогда не ел в одиночестве.

  • Для описания обстановки, людей или предметов в прошлом.

Mi casa estaba al final de esa carretera

Мой дом был в конце той дороги.

Clara era una chica muy alta, tenía los ojos marrones y el pelo largo.

Клара была очень высокой девушкой, у нее были карие глаза и длинные волосы.

Antes no entendía nada de español.

Раньше я ничего не понимал по-испански.

Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.

by ·0 Comments

В спряжении некоторых глаголов в Pretérito indefinido есть отклонения от общих правил.

  • Замена e на i в основе глагола в третьем лице: глаголы типа pedir, mentir, preferir, seguir, sentir, divertirse

Mentir – обманывать, лгать

yomentínosotros(-as)mentimos
túmentistevosotros(-as)mentisteis
él / ella / ustedmintióellos(-as) / ustedesmintieron
  • Замена o на u в основе глагола в третьем лице: глаголы dormir, morir

Dormir – спать

yodormínosotros(-as)dormimos
túdormistevosotros(-as)dormisteis
él / ella / usteddurmióellos(-as) / ustedesdurmieron
  • Окончания —yó и –yeron в третьем лице единственного и множественного числа соответственно: глаголы leer, caer, creer, destruir, construir, huir, incluir, oír

Leer – читать

yoleínosotros(-as)leímos
túleístevosotros(-as)leísteis
él / ella / ustedleyóellos(-as) / ustedesleyeron

Construir – строить, сооружать

yoconstruínosotros(-as)construimos
túconstruistevosotros(-as)construisteis
él / ella / ustedconstruyóellos(-as) / ustedesconstruyeron

Oír – слышать

yooínosotros(-as)oímos
túoístevosotros(-as)oísteis
él / ella / ustedoyóellos(-as) / ustedesoyeron
  • Окончания у глаголов на –ducir: conducir, traducir, producir

Traducir – переводить

yotradujenosotros(-as)tradujimos
tútradujistevosotros(-as)tradujisteis
él / ella / ustedtradujoellos(-as) / ustedestradujeron

Формы неправильных глаголов в Pretérito indefinido

Эти глаголы необходимо заучивать:

  • Dar: di, diste, dio, dimos, disteis, dieron
  • Decir: dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
  • Ser, а также ir: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
  • Tener: tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
  • Estar: estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
  • Haber: hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron
  • Hacer: hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
  • Poder: pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
  • Poner: puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron
  • Querer: quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron
  • Saber: supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron
  • Traer: traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron
  • Venir: vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron

Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.

by ·0 Comments

Образование форм прошедшего времени Pretérito indefinido

Правильные глаголы имеют следующие окончания в Pretérito indefinido:

trabajarcomersubir
yotrabajécomísubí
tútrabajastecomistesubiste
él / ella / ustedtrabajócomiósubió
nosotros(-as)trabajamoscomimossubimos
vosotros(-as)trabajasteiscomisteissubisteis
ellos(-as) / ustedestrabajaroncomieronsubieron

Обратите внимание на особенности правописания некоторых глаголов в Pretérito indefinido:

  • У глаголов на –car в первом лице единственного числа c меняется на qu: buscar – yo busqué, tú buscaste, él / ella / usted buscó и т.д.
  • У глаголов на –zar z меняется на c: comenzar – yo comencé, tú comenzaste, él / ella / usted comenzó и т.д.
  • У глаголов на –gar g меняется на gu: apagar – yo apagué, tú apagaste,
    él / ella / usted apagó и т.д.

Употребление Pretérito indefinido

  • В отличие от Pretérito perfecto, прошедшее время Pretérito indefinido используется для выражения прошедшего законченного действия, без связи с настоящим моментом.

Llegué tarde y no vi al director.

Я опоздал и не увидел директора.

Ayer me quedé en la oficina hasta las ocho.

Вчера я остался в офисе до восьми часов.

  • Обычно Pretérito indefinido употребляется с временными указателями ayer (вчера), la semana pasada (на прошлой неделе), el mes pasado (в прошлом месяце), el jueves pasado (в прошлый четверг), en mayo (в мае), hace tres años (три года назад), а также когда указывается конкретная дата – el 8 de mayo de 1945 (8 мая 1945 года), en 2011 (в 2011 году) и так далее.

La semana pasada se abrió un nuevo restaurante italiano en nuestra ciudad.

На прошлой неделе открылся новый итальянский ресторан в нашем городе.

Hace cinco meses terminé la carrera y empecé a trabajar.

Пять месяцев назад я закончила учебу и начала работать.

  • Часто используется в биографиях, в описании истории.

Julio Iglesias nació en Madrid el 23 de septiembre de 1943.

Хулио Иглесиас родился в Мадриде 23 сентября 1943 г.

En 1971 participó en el festival de Eurovisión.

В 1971 году он участвовал в фестивале Евровидение.

Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.

by ·0 Comments

Pretérito perfecto de indicativo – прошедшее время изъявительного наклонения в испанском языке. Оно является составным, так как образуется при помощи вспомогательного глагола haber и причастия participio pasado.

Образование прошедшего времени Pretérito perfecto

При спряжении в Pretérito perfecto меняется по лицам лишь глагол haber:

Comprar – покупать

yohecomprado
túhascomprado
él / ella / ustedhacomprado
nosotros(-as)hemoscomprado
vosotros(-as)habéiscomprado
ellos(-as) / ustedeshancomprado

Обратим внимание на спряжение возвратных глаголов, в Pretérito perfecto возвратные местоимения стоят перед вспомогательным глаголом haber:

Ducharse – принимать душ

yomeheduchado
tútehasduchado
él / ella / ustedsehaduchado
nosotros(-as)noshemosduchado
vosotros(-as)oshabéisduchado
ellos(-as) / ustedessehanduchado

Употребление Pretérito perfecto

  • Pretérito perfecto используется для выражения недавнего прошлого, с временными указателями типа hoy (сегодня), esta mañana (сегодня утром), esta semana (на этой неделе), este mes (в этом месяце), hace un rato, hace poco(недавно) и так далее.

Esta mañana me he despertado muy temprano.

Сегодня утром я проснулся очень рано.

Hoy he trabajado 8 horas.

Сегодня я работал 8 часов.

  • Также мы используем его в том случае, когда момент совершения действия не указан.

He dejado de fumar.

Я бросил курить.

Ha perdido la llave del coche.

Он потерял ключ от машины.

  • Для того чтобы рассказать о своем прошлом опыте или спросить кого-либо о том же, с ya (уже), nunca (никогда), todavía no (еще нет), alguna vez (когда-нибудь).

¿Has estado alguna vez en Nueva York?

Ты когда-нибудь был в Нью-Йорке?

Todavía no hemos probado los platos típicos de esta región.

Мы еще не попробовали традиционные блюда этого региона.

В целом употребление Pretérito perfecto, особенно в разговорной речи, характерно больше для Испании. Во многих странах Латинской Америки предпочитают использовать Pretérito indefinido.

Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.