Pretérito pluscuamperfecto – предпрошедшее время испанского языка, служит для выражения одного действия, которое завершилось раньше другого в прошлом.

Как спрягать глаголы в Pretérito pluscuamperfecto?

Для образования форм Pretérito pluscuamperfecto используется вспомогательный глагол haber в Pretérito imperfecto и причастие participio pasado, которое уже упоминалось ранее.

prepararsabervivir
yohabíapreparadosabidovivido
habíaspreparadosabidovivido
él / ella / ustedhabíapreparadosabidovivido
nosotros(-as)habíamospreparadosabidovivido
vosotros(-as)habíaispreparadosabidovivido
ellos(-as) / ustedeshabíanpreparadosabidovivido

В каких ситуациях употреблять Pretérito pluscuamperfecto?

  • Чтобы рассказать о действии в прошлом, которое было совершено раньше относительно другого действия также в прошедшем времени.

Cuando llegué al restaurante, mis amigos ya habían pedido entrantes.

Когда я пришла в ресторан, мои друзья уже заказали закуски.

  • С наречием nunca (никогда) используется для обозначения действия, которое совершается впервые.

Nunca antes había jugado póker.

Никогда раньше я не играл в покер.

Me enseñó cosas sobre las que nunca antes había pensado.

Он научил меня вещам, о которых я никогда раньше не думал.


Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.


Pretérito imperfecto – прошедшее время испанского языка, служит для выражения повторяющихся действий в прошлом.

Как спрягать глаголы в Pretérito imperfecto?

Глаголы в Pretérito imperfecto спрягаются следующим образом:

preparar — готовитьsaber — знатьvivir — жить
yopreparabasabíavivía
preparabassabíasvivías
él / ella / ustedpreparabasabíavivía
nosotros(-as)preparábamossabíamosvivíamos
vosotros(-as)preparabaissabíaisvivíais
ellos(-as) / ustedespreparabansabíanvivían

Однако, существуют также глаголы, спрягающиеся не по общему правилу. Их всего три:

ir —идти, ехатьser — бытьver — видеть
yoibaeraveía
ibaserasveías
él / ella / ustedibaeraveía
nosotros(-as)íbamoseramosveíamos
vosotros(-as)ibaiseraisveíais
ellos(-as) / ustedesibaneranveían

Примечание

Обратите внимание, окончания первого и третьего лица («yo» и «él /ella / usted») совпадают.

В каких ситуациях употреблять Pretérito imperfecto?

  • Прежде всего, когда мы говорим о повторяющихся действиях в прошлом. В этом случае могут сопровождаться наречиями siempre, a veces, nunca, generalmente.

Aquí me traían mis padres cuando era pequeño.

Сюда меня приводили мои родители, когда я был маленьким.

Todos lo querían porque él nunca comía solo.

Все его любили, потому что он никогда не ел в одиночестве.

  • Для описания обстановки, людей или предметов в прошлом.

Mi casa estaba al final de esa carretera

Мой дом был в конце той дороги.

Clara era una chica muy alta, tenía los ojos marrones y el pelo largo.

Клара была очень высокой девушкой, у нее были карие глаза и длинные волосы.

Antes no entendía nada de español.

Раньше я ничего не понимал по-испански.


Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.


В спряжении некоторых глаголов в Pretérito indefinido есть отклонения от общих правил.

  • Замена e на i в основе глагола в третьем лице: глаголы типа pedir, mentir, preferir, seguir, sentir, divertirse

Mentir – обманывать, лгать

yomentínosotros(-as)mentimos
mentistevosotros(-as)mentisteis
él / ella / ustedmintióellos(-as) / ustedesmintieron
  • Замена o на u в основе глагола в третьем лице: глаголы dormir, morir

Dormir – спать

yodormínosotros(-as)dormimos
dormistevosotros(-as)dormisteis
él / ella / usteddurmióellos(-as) / ustedesdurmieron
  • Окончания — и –yeron в третьем лице единственного и множественного числа соответственно: глаголы leer, caer, creer, destruir, construir, huir, incluir, oír

Leer – читать

yoleínosotros(-as)leímos
leístevosotros(-as)leísteis
él / ella / ustedleellos(-as) / ustedesleyeron

Construir – строить, сооружать

yoconstruínosotros(-as)construimos
construistevosotros(-as)construisteis
él / ella / ustedconstruellos(-as) / ustedesconstruyeron

Oír – слышать

yonosotros(-as)oímos
oístevosotros(-as)oísteis
él / ella / ustedoellos(-as) / ustedesoyeron
  • Окончания у глаголов на –ducir: conducir, traducir, producir

Traducir – переводить

yotradujenosotros(-as)tradujimos
tradujistevosotros(-as)tradujisteis
él / ella / ustedtradujoellos(-as) / ustedestradujeron

Формы неправильных глаголов в Pretérito indefinido

Эти глаголы необходимо заучивать:

  • Dar: di, diste, dio, dimos, disteis, dieron
  • Decir: dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
  • Ser, а также ir: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
  • Tener: tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
  • Estar: estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
  • Haber: hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron
  • Hacer: hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
  • Poder: pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
  • Poner: puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron
  • Querer: quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron
  • Saber: supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron
  • Traer: traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron
  • Venir: vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron

Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.


Образование форм прошедшего времени Pretérito indefinido

Правильные глаголы имеют следующие окончания в Pretérito indefinido:

trabajarcomersubir
yotrabajécomísubí
trabajastecomistesubiste
él / ella / ustedtrabajócomsub
nosotros(-as)trabajamoscomimossubimos
vosotros(-as)trabajasteiscomisteissubisteis
ellos(-as) / ustedestrabajaroncomieronsubieron

Обратите внимание на особенности правописания некоторых глаголов в Pretérito indefinido:

  • У глаголов на –car в первом лице единственного числа c меняется на qu: buscar – yo busqué, tú buscaste, él / ella / usted buscó и т.д.
  • У глаголов на –zar z меняется на c: comenzar – yo comencé, tú comenzaste, él / ella / usted comenzó и т.д.
  • У глаголов на –gar g меняется на gu: apagar – yo apagué, tú apagaste,
    él / ella / usted apagó и т.д.

Употребление Pretérito indefinido

  • В отличие от Pretérito perfecto, прошедшее время Pretérito indefinido используется для выражения прошедшего законченного действия, без связи с настоящим моментом.

Llegué tarde y no vi al director.

Я опоздал и не увидел директора.

Ayer me quedé en la oficina hasta las ocho.

Вчера я остался в офисе до восьми часов.

  • Обычно Pretérito indefinido употребляется с временными указателями ayer (вчера), la semana pasada (на прошлой неделе), el mes pasado (в прошлом месяце), el jueves pasado (в прошлый четверг), en mayo (в мае), hace tres años (три года назад), а также когда указывается конкретная дата – el 8 de mayo de 1945 (8 мая 1945 года), en 2011 (в 2011 году) и так далее.

La semana pasada se abrió un nuevo restaurante italiano en nuestra ciudad.

На прошлой неделе открылся новый итальянский ресторан в нашем городе.

Hace cinco meses terminé la carrera y empecé a trabajar.

Пять месяцев назад я закончила учебу и начала работать.

  • Часто используется в биографиях, в описании истории.

Julio Iglesias nació en Madrid el 23 de septiembre de 1943.

Хулио Иглесиас родился в Мадриде 23 сентября 1943 г.

En 1971 participó en el festival de Eurovisión.

В 1971 году он участвовал в фестивале Евровидение.


Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.


Pretérito perfecto de indicativo – прошедшее время изъявительного наклонения в испанском языке. Оно является составным, так как образуется при помощи вспомогательного глагола haber и причастия participio pasado.

Образование прошедшего времени Pretérito perfecto

При спряжении в Pretérito perfecto меняется по лицам лишь глагол haber:

Comprar – покупать

yohecomprado
hascomprado
él / ella / ustedhacomprado
nosotros(-as)hemoscomprado
vosotros(-as)habéiscomprado
ellos(-as) / ustedeshancomprado

Обратим внимание на спряжение возвратных глаголов, в Pretérito perfecto возвратные местоимения стоят перед вспомогательным глаголом haber:

Ducharse – принимать душ

yomeheduchado
tehasduchado
él / ella / ustedsehaduchado
nosotros(-as)noshemosduchado
vosotros(-as)oshabéisduchado
ellos(-as) / ustedessehanduchado

Употребление Pretérito perfecto

  • Pretérito perfecto используется для выражения недавнего прошлого, с временными указателями типа hoy (сегодня), esta mañana (сегодня утром), esta semana (на этой неделе), este mes (в этом месяце), hace un rato, hace poco(недавно) и так далее.

Esta mañana me he despertado muy temprano.

Сегодня утром я проснулся очень рано.

Hoy he trabajado 8 horas.

Сегодня я работал 8 часов.

  • Также мы используем его в том случае, когда момент совершения действия не указан.

He dejado de fumar.

Я бросил курить.

Ha perdido la llave del coche.

Он потерял ключ от машины.

  • Для того чтобы рассказать о своем прошлом опыте или спросить кого-либо о том же, с ya (уже), nunca (никогда), todavía no (еще нет), alguna vez (когда-нибудь).

¿Has estado alguna vez en Nueva York?

Ты когда-нибудь был в Нью-Йорке?

Todavía no hemos probado los platos típicos de esta región.

Мы еще не попробовали традиционные блюда этого региона.

В целом употребление Pretérito perfecto, особенно в разговорной речи, характерно больше для Испании. Во многих странах Латинской Америки предпочитают использовать Pretérito indefinido.


Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.