Имя прилагательное в испанском языке обычно ставится после существительного, обозначая его признак и качество.  Прилагательное (Adjetivo) согласуется с существительным в роде и числе.

el gato blanco

los gatos blancos

la gata blanca

las gatas blancas

Образование женского рода прилагательных

  • Если прилагательное мужского рода оканчивается на o, то в женском роде о меняется на a.

bonito – bonita, alto – alta, pequeño – pequeña

  • К прилагательным, обозначающим национальность, а также к тем, которые оканчиваются на án, ón, or, ote, és, в женском роде добавляется a.

inglés – inglesa, acogedor – acogedora, cabezón – cabezona, grandote – grandota, juguetón – juguetona  

Обратите внимание

У прилагательных, оканчивающихся на n, s и имеющих графическое ударение, во множественном числе оно пропадает: francés — francesa

Прилагательные, имеющие одну форму для мужского и женского рода

Неизменными в женском и мужском роде остаются прилагательные:

  • Которые оканчиваются на e:

amigo amable – amiga amable, vestido verde – falda verde и т.д.

  • Обозначающие национальность и оканчивающиеся на a и í:

el chocolate belga

el sillón marroquí

la película belga

la casa marroquí

  • Другие прилагательные с окончаниями a, i, ú, ista:

chico hindú – chica hindú, persona pesimista, hombre progresista, película cursi и т.д.

  • Оканчивающиеся на согласный l, n, r, s, z:

hombre capaz – mujer capaz, jersey azul – falda azul, feliz, gris, cortés, joven, familiar, principal и т.д.  

Образование множественного числа прилагательных

  • Если прилагательное оканчивается на гласный, то во множественном числе добавляется окончание s.

verde – verdes, cómodo – cómodos, hermosa – hermosas

  • Если прилагательное оканчивается на согласный, то во множественном числе добавляется es.

principal – principales, anterior – anteriores, marrón – marrones

Место в предложении

В отличие от русского языка, прилагательное в испанском ставится после существительного:

un artículo interesante

un espacio público

Однако иногда качественные прилагательные bueno — хороший, malo — плохой, grande – большой, великий могут стоять перед определяемым словом.

Прилагательное grande имеет усеченную форму gran перед существительными в единственном числе.

un gran escritor

una gran empresa

Обратите внимание

Во множественном числе сохраняется полная форма: las grandes empresas — крупные компании, los grandes escritores — великие писатели

Прилагательные bueno и malo имеют усеченную форму buen и mal только перед существительными мужского рода в единственном числе.

un buen vino, un mal sabor

Обратите внимание

Во множественном числе сохраняется полная форма: los buenos hábitos — хорошие привычки, los malos chistes — плохие шутки

Порядковые числительные могут также стоять перед существительным.

el quinto piso

la primera lección

Обратите внимание

Во множественном числе сохраняется полная форма: los terceros puestos — третьи места

У некоторых прилагательных при перемене позиции по отношению к существительному меняется значение.

un hombre pobreбедный человек (финансовое положение)
un pobre hombreбедный человек (несчастный)
una mujer grandeкрупная женщина (размер)
una gran mujerвеликая женщина
una casa antiguaстарый дом
mi antigua casaмой старый дом (предыдущий)

Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.


В испанском языке есть два рода существительных — мужской и женский.

Окончания существительных в зависимости от рода

  • Большинство существительных мужского рода оканчиваются на о:

el niño — мальчик, el cocinero — повар, el hijo — сын

Исключения

la mano, la radio, la foto, la moto — все эти слова женского рода, несмотря на окончание o.

  • Большинству слов женского рода присуще окончание a:

la niña — девочка, la cocinera — повариха, la hija — дочь

Исключения

Слова греческого происхождения, оканчивающиеся на ma, относятся к мужскому роду: el sistema, el programa, el tema, el idioma, el diagrama, el drama, el poema, el dilema, el fantasma, el enigma, el teorema, el telegrama, el diploma.
Кроме того, слова el día, el pijama, el mapa, el planeta, el tranvía, el cometa и т.д.

  • Существительные, оканчивающиеся на e, могут быть как женского так и мужского рода:

el puente, el baile, el coche, el cine, el restaurante

la fuente, la liebre, la clase, la noche, la leche

Род таких существительных необходимо проверять по словарю и запоминать.

  • Существительные с окончанием ante, ista и e могут быть обоих родов (не меняются в роде):

el estudiante – la estudiante, el turista – la turista, el pianista – la pianista, el periodista – la periodista, el cantante – la cantante, el amante – la amante, el paciente – la paciente, el conserje – la conserje

В этом случае о роде можно догадаться по контексту.

  • Существительные, оканчивающиеся на согласный, могут быть:
  • Мужского рода

Сложные слова: el paraguas, el sacacorchos, el cumpleaños и т.д.

Другие: el hotel, el lápiz, el pan, el servidor, el camión, el portal, el césped и т.д.

  • Женского рода

С окончаниями dad, tad, tud: la facultad, la ciudad, la universidad, la gratitud, la altitud и т.д.

С окончаниями ción, sión: la canción, la televisión, la comunicación и т.д.

Другие: la sal, la flor, la luz, la pared, la labor, la sor, la coliflor и т.д.

Образование женского рода существительных

  • Если слово в мужском роде заканчивается на о, то в женском окончание меняется на а:

el chico – la chica

Обратите внимание

Однако el piloto — la piloto, el modelo — la modelo

  • Если слово в мужском роде заканчивается на согласный, то в женском роде прибавляется а:

el profesor – la profesora

el portugués – la portuguesa

Обратите внимание

Однако el joven — la joven, el mártir — la mártir, el bachiller — la bachiller

  • Некоторые существительные женского рода принимают окончания esa, isa, triz, ina:

el rey — la reina, el actor — la actriz, el alcalde — la alcaldesa, el héroe — la heroína, el emperador — la emperatriz, el héroe — la heroína, el gallo — la gallina, el jabalí — la jabalina, el príncipe — la princesa, el duque — la duquesa, el conde — la condesa, el abad — la abadesa, el poeta — la poetisa, el sacerdote — la sacerdotisa, el tigre — la tigresa, el profeta — la profetisa

  • Ряд существительных имеет совершенно разные формы мужского и женского рода:

el hombre — la mujer, el marido — la mujer, el caballero — la dama, el papá — la mamá, el padrino — la madrina, el yerno — la nuera, el caballo — la yegua, el toro — la vaca, el carnero — la oveja

  • Ряд существительных имеет совершенно разные формы мужского и женского рода:

el médico — la médico / la médica

el jefe — la jefe / la jefa

О других различиях в роде

  • Окончания o и a могут также указывать на различие в размерах и форме, либо на дерево и его плод.
el cestoбольшая (высокая) корзина
la cestaкорзинка
el cuboведро, бак (маленький)
la cubaбочка, чан
el jarroкувшин (с одной ручкой)
la jarraкувшин (с длинным горлом)
el bolsoсумка
la bolsaпакет
el gorroшапка
la gorraкепка, бейсболка
el manzanoяблоня
la manzanaяблоко
el cerezoчерешня (дерево)
la cerezaчерешня (плод)
el naranjoапельсиновое дерево
la naranjaапельсин
el guindoвишня (дерево)
la guindaвишня
el avellanoорешник
la avellanaлесной орех
  • В некоторых случаях различиям в роде соответствуют совсем разные значения.
el editorialпередовая статья
la editorialиздательство
el capitalкапитал
la capitalстолица
el frenteфронт, передняя сторона
la frenteлоб
el cóleraгнев
la cóleraхолера
el corteпорез, кройка, стрижка
la corteдвор (королевский)
el comaкома
la comaзапятая
el curaсвященник
la curaлечение
el puertoпорт
la puertaдверь
el cuentoсказка
la cuentaсчет
el cometaбумажный змей
la cometaкомета
el policíaполиция
la policíaполицейский
  • К мужскому роду также относятся названия морей, океанов, озер, гор, дни недели, а также цифры:

el Mediterráneo, el Pacífico, los Pirineos, el lunes, el miércoles, el tres, el cuatro

  • К женскому роду относятся названия букв алфавита:

la eñe, la ese, la ere

La a es la primera letra del abecedario. А — первая буква алфавита.


Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.