Множественное число существительных в испанском языке образуется согласно следующим правилам.

  • К форме единственного числа прибавляется окончание s, если существительное оканчивается на безударный гласный или ударный é, á, ó, ú.

mano – manos, café – cafés, taxi – taxis, tribu – tribus, mamá – mamás,  buró – burós, dominó – dominós, tabú – tabús, interviú – interviús, menú – menús

  • Существительные, оканчивающиеся на согласный, во множественном числе имеют окончание es.

sabor – sabores, mes – meses, reloj – relojes, camión – camiones

  • Существительные на ударный í могут иметь окончание как s, так и es.

esquí – esquís/ esquíes, bisturí – bisturís/ bisturíes, rubí – rubís/ rubíes, jabalí – jabalís/ jabalíes

Обратите внимание

Однако для названий национальностей и жителей страны (региона, города), оканчивающихся на ударный í, употребляется окончание es:
marroquí – marroquíes, somalí – somalíes, ceutí – ceutíes

  • Существительные на y с предшествующим ему гласным во множественном числе имеют окончание es.

ley – leyes, buey – bueyes, convoy – convoyes

Исключения

Новые слова иностранного происхождения: espray — espráis, yóquey — yoqueis, jersey — jerséis.

  • Слова иностранного происхождения, которые оканчиваются на y с предшествующим ему согласным, в испанском языке меняют y на i, и во множественном числе к ним добавляется окончание s.

ferri – ferris (ferry), panti – pantis (panty)

  • Существительные с ударением на предпоследнем слоге, оканчивающиеся на s и x, не изменяются.

el martes – los martes, el paraguas – los paraguas, la crisis – las crisis, el fénix – los fénix

  • Есть ряд существительных, которые имеют форму только множественного числа: tijeras, gafas, pantalones, vaqueros, vacaciones и др. Наряду с ними есть также существительные, которые имеют форму только единственного числа: gente, dinero, salud, hambre и др.
  • Для обозначения группы людей, в котором есть лица как женского, так и мужского полов, во множественном числе применяется мужской род:

los padres – родители (мама и папа), los abuelos – бабушка с дедушкой, los hijos – дети (сыновья и дочери).

Особенности правописания

  • Окончание z переходит в ces: lápiz – lápices, actriz – actrices, pez – peces
  • Особое внимание стоит обратить на правописание слов на n и s с ударением на конечном слоге. Во множественном числе они теряют графическое ударение:
    autobús – autobuses, televisión — televisiones

Множественное число имен собственных

Для обозначения нескольких предметов одной и той же торговой марки, если ее название заканчивается на гласную, то во множественном числе добавляется окончание s.

Например: Me gustan más las Hondas que Yamahas.

Если же название марки заканчивается на согласную, то во множественном числе оно не изменяется. Например: En Madrid se ven más Opel que Renault.

По такому же правилу образуется множественное число названий компаний.

Например: Han abierto tres Zaras en México.En Buenos Aires hay varios Benetton.


Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.


В испанском языке есть два рода существительных — мужской и женский.

Окончания существительных в зависимости от рода

  • Большинство существительных мужского рода оканчиваются на о:

el niño — мальчик, el cocinero — повар, el hijo — сын

Исключения

la mano, la radio, la foto, la moto — все эти слова женского рода, несмотря на окончание o.

  • Большинству слов женского рода присуще окончание a:

la niña — девочка, la cocinera — повариха, la hija — дочь

Исключения

Слова греческого происхождения, оканчивающиеся на ma, относятся к мужскому роду: el sistema, el programa, el tema, el idioma, el diagrama, el drama, el poema, el dilema, el fantasma, el enigma, el teorema, el telegrama, el diploma.
Кроме того, слова el día, el pijama, el mapa, el planeta, el tranvía, el cometa и т.д.

  • Существительные, оканчивающиеся на e, могут быть как женского так и мужского рода:

el puente, el baile, el coche, el cine, el restaurante

la fuente, la liebre, la clase, la noche, la leche

Род таких существительных необходимо проверять по словарю и запоминать.

  • Существительные с окончанием ante, ista и e могут быть обоих родов (не меняются в роде):

el estudiante – la estudiante, el turista – la turista, el pianista – la pianista, el periodista – la periodista, el cantante – la cantante, el amante – la amante, el paciente – la paciente, el conserje – la conserje

В этом случае о роде можно догадаться по контексту.

  • Существительные, оканчивающиеся на согласный, могут быть:
  • Мужского рода

Сложные слова: el paraguas, el sacacorchos, el cumpleaños и т.д.

Другие: el hotel, el lápiz, el pan, el servidor, el camión, el portal, el césped и т.д.

  • Женского рода

С окончаниями dad, tad, tud: la facultad, la ciudad, la universidad, la gratitud, la altitud и т.д.

С окончаниями ción, sión: la canción, la televisión, la comunicación и т.д.

Другие: la sal, la flor, la luz, la pared, la labor, la sor, la coliflor и т.д.

Образование женского рода существительных

  • Если слово в мужском роде заканчивается на о, то в женском окончание меняется на а:

el chico – la chica

Обратите внимание

Однако el piloto — la piloto, el modelo — la modelo

  • Если слово в мужском роде заканчивается на согласный, то в женском роде прибавляется а:

el profesor – la profesora

el portugués – la portuguesa

Обратите внимание

Однако el joven — la joven, el mártir — la mártir, el bachiller — la bachiller

  • Некоторые существительные женского рода принимают окончания esa, isa, triz, ina:

el rey — la reina, el actor — la actriz, el alcalde — la alcaldesa, el héroe — la heroína, el emperador — la emperatriz, el héroe — la heroína, el gallo — la gallina, el jabalí — la jabalina, el príncipe — la princesa, el duque — la duquesa, el conde — la condesa, el abad — la abadesa, el poeta — la poetisa, el sacerdote — la sacerdotisa, el tigre — la tigresa, el profeta — la profetisa

  • Ряд существительных имеет совершенно разные формы мужского и женского рода:

el hombre — la mujer, el marido — la mujer, el caballero — la dama, el papá — la mamá, el padrino — la madrina, el yerno — la nuera, el caballo — la yegua, el toro — la vaca, el carnero — la oveja

  • Ряд существительных имеет совершенно разные формы мужского и женского рода:

el médico — la médico / la médica

el jefe — la jefe / la jefa

О других различиях в роде

  • Окончания o и a могут также указывать на различие в размерах и форме, либо на дерево и его плод.
el cestoбольшая (высокая) корзина
la cestaкорзинка
el cuboведро, бак (маленький)
la cubaбочка, чан
el jarroкувшин (с одной ручкой)
la jarraкувшин (с длинным горлом)
el bolsoсумка
la bolsaпакет
el gorroшапка
la gorraкепка, бейсболка
el manzanoяблоня
la manzanaяблоко
el cerezoчерешня (дерево)
la cerezaчерешня (плод)
el naranjoапельсиновое дерево
la naranjaапельсин
el guindoвишня (дерево)
la guindaвишня
el avellanoорешник
la avellanaлесной орех
  • В некоторых случаях различиям в роде соответствуют совсем разные значения.
el editorialпередовая статья
la editorialиздательство
el capitalкапитал
la capitalстолица
el frenteфронт, передняя сторона
la frenteлоб
el cóleraгнев
la cóleraхолера
el corteпорез, кройка, стрижка
la corteдвор (королевский)
el comaкома
la comaзапятая
el curaсвященник
la curaлечение
el puertoпорт
la puertaдверь
el cuentoсказка
la cuentaсчет
el cometaбумажный змей
la cometaкомета
el policíaполиция
la policíaполицейский
  • К мужскому роду также относятся названия морей, океанов, озер, гор, дни недели, а также цифры:

el Mediterráneo, el Pacífico, los Pirineos, el lunes, el miércoles, el tres, el cuatro

  • К женскому роду относятся названия букв алфавита:

la eñe, la ese, la ere

La a es la primera letra del abecedario. А — первая буква алфавита.


Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.