Дата

Год. El año

  • Год в испанском языке читается полностью, не делится на части:
    2009 — dos mil nueve, 1989 – mil novecientos ochenta y nueve.
  • Вводим год в предложение с помощью предлога en:

Los atentados contra las Torres Gemelas de Nueva York sucedieron en 2001.

Теракты в башнях-близнецах в Нью-Йорке произошли в 2001 году.

en los años setenta

в семидесятые годы

Слово años можно опустить: los setenta (los 70)

  • Для века (el siglo) используется определённый артикль el и количественное числительное:

Двадцатый век

el siglo XX (el siglo veinte)

Как спросить и сказать дату

Чтобы спросить сегодняшнюю дату (la fecha), в испанском языке существует несколько фраз.

  • ¿A qué día estamos? Какой сегодня день?

Estamos a 3 (tres) de julio.

Сегодня третье июля.

Для сведения

Число прописано в скобках для справки, во избежание путаницы с количественными и порядковыми числительными.

  • ¿A cuántos estamos?Какой сегодня день?

Estamos a 27 (veintisiete) de agosto.

Сегодня двадцать седьмое августа.

  • ¿Qué día es? Какой сегодня день?

Es 5 (cinco) de septiembre.

5 сентября.

  • ¿Cuál es la fecha de hoy? Какой сегодня день?

Hoy es 1 (uno) de septiembre.

Сегодня первое сентября.

Обратите внимание

В странах Латинской Америки для обозначения первого дня месяца используется порядковое числительное primero, в Испании предпочтительнее употребление количественного uno.

  • В других случаях перед числом будет употребляться артикль el:

¿Cuándo será la próxima reunión?

Когда будет следующее совещание?

La próxima reunión tendrá lugar el 16 de octubre.

Следующее совещание состоится 16 октября.

  • В официальных письмах (в шапке) и документах артикль может быть заменён на предлог aлибо вовсе отсутствовать:

México, D.F. a 13 de septiembre de 2015

Córdoba, 17 de abril de 2006

  • Как видно из предыдущих примеров, между числом и месяцем, а также между месяцем и годом ставится предлог de.

Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *